open table

Open the map on the table.

把地图摊在桌子上。

He left the album open on the table.

他把相册摊在桌上没收。

The book lay open on the table.

书摊开在桌子上。

Without actually striking the tabletop, they just pronate their open palm--flip it down, parallel to the table's surface-and proffer, to drive home their most important ideas.

其实他们不用真正用手掌击打桌面，只需将手掌轻轻平放在桌面上，以此作为一种暗示。向前伸出手掌，像棍子一样上下挥舞一番，然后他们心目中最重要的观点就顺利通过了。

An open table tennis tournament is a tournament which is open for entry to the players of all associations.

乒乓球公开赛是所有乒乓球协会的球员都可以参加的比赛。

He left the album open on the table

他把相册摊在桌上没收。

Methods: Open table study in which 24 patients received buspirone hydrochloride for three months.

方法：应用评分计分法观察丁螺环酮治疗24例共济失调患者3个月。